11. megálló
Melyik a kedvenc színdarabod Tőle?
(Ha valaki nem olvasta volna a Salomét, ITT megteheti!)
Bár Wilde a legtöbb ember számára komédiáival tett szert hírnevére, mégis én azt mondom, engem egyetlen tragédiájával, a Saloméval fogott meg. Mikor elolvassa először az ember, nem is tudja, mit mondjon róla. Legalábbis én nem tudtam. Annyira más, mint azok a színdarabok, amihez hozzászoktunk, mégis érezzük, ez csak emeli nagyságát. A szépségről beszél, mégis borzongat; a szerelmet viszi színre, de halállal végződik. Ahogy Salomé is mondja a dráma végén: „És a szerelem titka nagyobb, mint a halál titka...”
Wilde 1891-ben írta meg, az első komédiái után, de még a leghíresebbek előtt. Párizsban keletkezett franciául – az ember azt gondolhatja, ilyen mívű darab csak ezen a nyelven íródhat. Lord Alfred Douglas (vagy, ahogy mindenki ismeri, Bosie) fordította le angol nyelvre. A végén viszont Wilde annyira átdolgozta ezt a fordítást, hogy Bosie ragaszkodott hozzá, ne is jelenjen meg a neve a kiadásban. Mára már mindenki őt ismeri fordítóként.
Kár volt is ezen ennyit vesződni. A ’30-as évekig be volt tiltva a színdarab Angliában (Franciaországban rajongtak érte), ezek után viszont hatalmas sikereket aratott egész Európában. Richard Strauss operát készített belőle 1905-ben.
Mégis mitől olyan nagy ez a mű? Annyival le lehetne írni a történést, ha nagyon akarjuk, akár durva nyelvezettel is: jön egy kis keleti csitri, vonaglik egy órát a színpadon, majd nevelőapjától kéri a szent próféta fejét – na de ezüsttálon! Oscar e történések mögé fest egy tragédiát – elfojtott szexualitással (Heródes kívánja Salomét; Salomé Keresztelő Szent János testére vágyakozik; és emögött még mindig megbújik Heródiás különös személye, akit bár gyönyörűnek írnak le a források, mégis szenvedhetett attól, hogy lánya máris elhalványítja sikerével). Ezen kívül ott vannak az örökös wilde-i képek: az elmaradhatatlan gránátalma-szimbólum, a hármas szám megtörhetetlen szentsége, és a megszokott túlzások, ismétlések, cifrák, ékkövek, nemesfémek, tonnányi méretekben. Wilde ezzel rakta oda a maga kézjegyét a darabba.
„SALOME SZAVA. Ah, megcsókoltam az ajkadat, Jochanán; megcsókoltam a szádat. Keserű íze volt az ajkadnak. Véríze volt?... Nem, talán szerelemíze volt... Azt mondják, a szerelem keserű... De mi haszna, mi haszna? Megcsókoltam a szádat, Jochanán, megcsókoltam a szádat!”
Neked mi a véleményed a műről? Mit fűznél még hozzá? Írd le a hozzászólásokban!
Hozzászólások
Hozzászólások megtekintése
pharmacy in canada <a href=https://telegra.ph/How-Has-The-COVID-19-Pandemic-Changed-Our-Lives-Globally-02-24#>pharmacy uk </a>
london drugs canada <a href="https://telegra.ph/How-Has-The-COVID-19-Pandemic-Changed-Our-Lives-Globally-02-24#">canadian pharmacies </a>
online pharmacies uk https://telegra.ph/How-Has-The-COVID-19-Pandemic-Changed-Our-Lives-Globally-02-24
Backlinks
(PatrickNip, 2022.03.05 08:10)
<a href=https://kwork.com/links/15068246/obratnie-ssylki>Обратные ссылки для сайта</a>
<a href="https://www.noble-mobility.com/degruijterart/artikel-fidi/#comment-37193">Backlinks</a> 874244d
Test, just a test
(Marilynpaype, 2022.03.05 06:11)
Hello. And Bye.
http://kfsdfjkalkjszzz.com
model rumah
(Rogerfroft, 2022.03.05 05:45)<a href=https://www.blogger.com/profile/01829950577115472506>berita terkini</a>
Столы для переговоров в аудиторию
(JamieTug, 2022.03.04 20:46)
<a href=http://alfadiz.ru>Купить стол в переговорную</a>
<a href=http://Alfadiz.ru>http://www.alfadiz.ru/</a>
<a href=http://cse.google.az/url?q=http://alfadiz.ru>http://google.je/url?q=http://alfadiz.ru</a>
Северный Кипр Недвижимость
(JamesEnrox, 2022.03.04 14:49)
<a href="https://www.facebook.com/Северный-кипр-недвижимость-100153902340083">северный кипр недвижимость купить недорого </a>
https://плакетка.рф
(Andrewgriex, 2022.03.04 14:17)
{ <a href=https://плакетка.рф>плакетка</a>
canadian drugstore
(Bobbyenult, 2022.03.04 06:59)
pharmacy on line [url=http://andere.strikingly.com/#]walmart pharmacy viagra [/url]
generic viagra online <a href="http://andere.strikingly.com/#">pharmacy drugstore online </a>
best online canadian pharmacy https://gpefy8.wixsite.com/pharmacy/post/optimal-frequency-setting-of-metro-services-within-the-age-of-covid-19-distancing-measures
Test, just a test
(Marilynpaype, 2022.03.04 05:55)
Hello. And Bye.
http://kfsdfjkalkjszzz.com
гидра darknet market best shop
(Curtiscek, 2022.03.04 03:39)
hydra
<a href="https://hydra.oniond.xyz/">гидра ссылка</a>
https://hydra.oniond.xyz
định cư nước ngoài
(Williamfax, 2022.03.04 01:32)<a href=https://www.didinhcu.vn/>định cư nước ngoài giá rẻ</a>
dịch vụ ship hàng mỹ
(Scotthed, 2022.03.04 01:12)<a href=http://www.vietcargo.vn/>ship hàng mỹ về việt nam</a>
tour ấn độ 5 ngày 4 đêm
(JamesTof, 2022.03.04 00:37)<a href=http://traveltalk.vn/>tour ấn độ 5 ngày 4 đêm</a>
online pharmacy busted
(Bobbyenult, 2022.03.03 18:27)
canadian pharmacy online [url=http://andere.strikingly.com/#]online pharmacy [/url]
pharmacy online no prescription <a href="https://gpefy8.wixsite.com/pharmacy/post/optimal-frequency-setting-of-metro-services-within-the-age-of-covid-19-distancing-measures#">medicine online order </a>
shoppers pharmacy https://graph.org/Omicron-Variant-Symptoms-Is-An-Excessive-Amount-Of-Mucus-A-COVID-19-Symptom-02-24
Online mozi
(RobertEvofs, 2022.03.03 13:25)
[url=https://max.lordfilm-hd.me/films/historical/]új sorozat[/url]
Социальные сети для южноуральской молодежи: заработай рейтинг на билет в ночной клуб
(JeffreyNot, 2022.03.03 12:27)[url=https://chel-week.ru/25467-socialnye-seti-dlya-yuzhnouralskoj-molodezhi.html]Социальные сети для южноуральской молодежи: заработай рейтинг на билет в ночной клуб.[/url] Южноуральской молодежи предложили зарабатывать очки за достижения в различных сферах жизни. Полученные баллы можно будет просаживать в ночных клубах. Также с помощью бонусов можно будет встр
back door lesbians videos
(MichaelOrier, 2022.03.03 09:42)
https://analcarnaval.com/
bbw having anal sex
rectal temperature porn
anal sex portal
[url=http://bankamydlana.com.pl/kontakt/?contact-form-id=48&contact-form-sent=22638&contact-form-hash=a5e07f8145a8d87d1d8ae2bea4cdf62a15482c68&_wpnonce=011dcff177]anal fuck pics[/url]
slot joker jewels
(Dennistor, 2022.03.03 05:02)<a href=https://35.194.3.247/cara-bermain-slot-joker-jewels>slot joker jewels</a>
medical pharmacy
(Bobbyenult, 2022.03.03 04:20)
canadian prescriptions online [url=https://graph.org/Omicron-Variant-Symptoms-Is-An-Excessive-Amount-Of-Mucus-A-COVID-19-Symptom-02-24#]best online international pharmacies [/url]
canadian pharcharmy <a href="https://gpefy8.wixsite.com/pharmacy/post/optimal-frequency-setting-of-metro-services-within-the-age-of-covid-19-distancing-measures#">online pharmacy </a>
canadian pharmacies-24h https://gpefy8.wixsite.com/pharmacy/post/optimal-frequency-setting-of-metro-services-within-the-age-of-covid-19-distancing-measures
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100
shoppers drug mart pharmacy
(Bobbyenult, 2022.03.05 10:14)