11. megálló
Melyik a kedvenc színdarabod Tőle?
(Ha valaki nem olvasta volna a Salomét, ITT megteheti!)
Bár Wilde a legtöbb ember számára komédiáival tett szert hírnevére, mégis én azt mondom, engem egyetlen tragédiájával, a Saloméval fogott meg. Mikor elolvassa először az ember, nem is tudja, mit mondjon róla. Legalábbis én nem tudtam. Annyira más, mint azok a színdarabok, amihez hozzászoktunk, mégis érezzük, ez csak emeli nagyságát. A szépségről beszél, mégis borzongat; a szerelmet viszi színre, de halállal végződik. Ahogy Salomé is mondja a dráma végén: „És a szerelem titka nagyobb, mint a halál titka...”
Wilde 1891-ben írta meg, az első komédiái után, de még a leghíresebbek előtt. Párizsban keletkezett franciául – az ember azt gondolhatja, ilyen mívű darab csak ezen a nyelven íródhat. Lord Alfred Douglas (vagy, ahogy mindenki ismeri, Bosie) fordította le angol nyelvre. A végén viszont Wilde annyira átdolgozta ezt a fordítást, hogy Bosie ragaszkodott hozzá, ne is jelenjen meg a neve a kiadásban. Mára már mindenki őt ismeri fordítóként.
Kár volt is ezen ennyit vesződni. A ’30-as évekig be volt tiltva a színdarab Angliában (Franciaországban rajongtak érte), ezek után viszont hatalmas sikereket aratott egész Európában. Richard Strauss operát készített belőle 1905-ben.
Mégis mitől olyan nagy ez a mű? Annyival le lehetne írni a történést, ha nagyon akarjuk, akár durva nyelvezettel is: jön egy kis keleti csitri, vonaglik egy órát a színpadon, majd nevelőapjától kéri a szent próféta fejét – na de ezüsttálon! Oscar e történések mögé fest egy tragédiát – elfojtott szexualitással (Heródes kívánja Salomét; Salomé Keresztelő Szent János testére vágyakozik; és emögött még mindig megbújik Heródiás különös személye, akit bár gyönyörűnek írnak le a források, mégis szenvedhetett attól, hogy lánya máris elhalványítja sikerével). Ezen kívül ott vannak az örökös wilde-i képek: az elmaradhatatlan gránátalma-szimbólum, a hármas szám megtörhetetlen szentsége, és a megszokott túlzások, ismétlések, cifrák, ékkövek, nemesfémek, tonnányi méretekben. Wilde ezzel rakta oda a maga kézjegyét a darabba.
„SALOME SZAVA. Ah, megcsókoltam az ajkadat, Jochanán; megcsókoltam a szádat. Keserű íze volt az ajkadnak. Véríze volt?... Nem, talán szerelemíze volt... Azt mondják, a szerelem keserű... De mi haszna, mi haszna? Megcsókoltam a szádat, Jochanán, megcsókoltam a szádat!”
Neked mi a véleményed a műről? Mit fűznél még hozzá? Írd le a hozzászólásokban!
Hozzászólások
Hozzászólások megtekintése
<a href=https://oncasino25.com/>카지노사이트</a>
model rumah minimalis
(JamesTof, 2022.02.25 21:13)<a href=https://parboaboa.com/model-rumah>model rumah minimalis</a>
online drugstore
(Bobbyenult, 2022.02.25 19:21)
canada pharmaceuticals online generic [url=https://telegra.ph/How-Has-The-COVID-19-Pandemic-Changed-Our-Lives-Globally-02-24#]pharmacy cheap no prescription [/url]
online pharmacies legitimate <a href="https://graph.org/Omicron-Variant-Symptoms-Is-An-Excessive-Amount-Of-Mucus-A-COVID-19-Symptom-02-24#">online medicine order discount </a>
pharmacy online no prescription https://graph.org/Omicron-Variant-Symptoms-Is-An-Excessive-Amount-Of-Mucus-A-COVID-19-Symptom-02-24
Dostavka
(BruceMut, 2022.02.25 17:11)
Все подробности <a href="https://koneks-oil2ru">купить дизельное топливо на нашем сайте</a>
backlinks
(Dennistor, 2022.02.25 14:26)
<a href=https://kwork.com/offpageseo/13481512/500-backlinks>Website backlinks SEO</a>
<a href="https://www.drbonke.de/blog/beitrag/die-10-besten-hacks-f%C3%BCr-einen-gesunden-erholsamen-schlaf?page=1483#comment-75274">backlinks</a> 9e57498
Кирпичик - все о стройке!
(IXRichard, 2022.02.25 13:04)
Добро пожаловать на сайт строительных и не только советов - [url=https://kirpi4ik.dp.ua/][b]Кирпичик[/b][/url]!
Предлагаем посетить следующие разделы нашего сайта:
[url=https://kirpi4ik.dp.ua/category/%d0%b1%d0%b0%d0%bd%d1%8f][b]Баня[/b][/url] - все, что вам следует знать, как построить хорошую [url=https://kirpi4ik.dp.ua/category/%d0%b1%d0%b0%d0%bd%d1%8f]баню[/url]!
[url=https://kirpi4ik.dp.ua/category/%d0%b4%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d0%bd][b]Дизайн[/b][/url] вашего дома - все, что нужно знать про [url=https://kirpi4ik.dp.ua/category/%d0%b4%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d0%bd][b]дизайн[/b][/url].
В разделе [url=https://kirpi4ik.dp.ua/category/%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%be%d0%bd%d1%82][b]Ремонт[/b][/url] - все о ремонте!
Для умелых рук пригодится рубрика [url=https://kirpi4ik.dp.ua/category/%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%ba%d0%b8][b]Самоделки[/b][/url] - научитесь новому или совершенствуйте старые навыки!
Строительные [url=https://kirpi4ik.dp.ua/category/%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%8b][b]Советы[/b][/url], уверены, пригодятся всем!
Вот вообще все про [url=https://kirpi4ik.dp.ua/category/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be][b]Строительство[/b][/url] - в этой рубрике!
А для англоязычных читателей пригодятся статьи в разделе [url=https://kirpi4ik.dp.ua/category/articles][b]Articles[/b][/url]!
Ждем вас на нашем блоге по стройке - [url=https://kirpi4ik.dp.ua/][b]Кирпичик[/b][/url]!
Scottver
(Scottver, 2022.02.25 09:57)
<a href="https://broex.io/en/blog/blockchain/how-to-sell-bitcoin-in-the-right-way">https://broex.io/en/blog/blockchain/how-to-sell-bitcoin-in-the-right-way</a>
canadian cialis
(Bobbyenult, 2022.02.25 07:20)
national pharmacies [url=https://telegra.ph/How-Has-The-COVID-19-Pandemic-Changed-Our-Lives-Globally-02-24#]drugstore online [/url]
canada drugs pharmacy <a href="https://gpefy8.wixsite.com/pharmacy/post/optimal-frequency-setting-of-metro-services-within-the-age-of-covid-19-distancing-measures#">canadian pharcharmy </a>
canada pharmacy online http://andere.strikingly.com/
Joshuabrina
(Joshuabrina, 2022.02.25 06:14)
https://forum.matrc.org/forums/users/pigeonviolet64/
http://qnabn.xyz/index.php?qa=user&qa_1=cicadacut70
https://arktika-antarktidaw.online/index.php?page=user&action=pub_profile&id=186578
https://blueapplerealestateschool.com/forums/users/lockdebt32/
https://public.sitejot.com/candlevoice7.html
<a href="http://xn--54-6kcl3a4a.xn--p1ai/2011/05/20/vo-imja-mira-v-iskitime/">JoshuaPaw</a> 4244d8_
https://плакетка.рф
(Shermanlig, 2022.02.25 04:07)
{ <a href=https://плакетка.рф>плакетка</a>
Online Liquor store in Pennsylvania
(Scotthed, 2022.02.25 02:36)<a href=https://buywhiskyandscotch.com/>Online Liquor store in Pennsylvania</a>
empresa de busdoor no piuaí
(PatrickNip, 2022.02.24 17:24)<a href=https://viaoutbus.com.br/>empresa de propaganda em onibus</a>
порно видео анал сын
(FrankUtill, 2022.02.24 11:05)
порно анал худые [url=https://babaeb.xyz/]БабаЁБ порно[/url]
порно онлайн силой [url=https://babaeb.xyz/porno/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE+%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%84%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%20%D1%81%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD/]милфа с русским переводом [/url]
[url=https://www.nosaudiotubes.com/product/mullard-gz33-nos-nib-vacuum-tube-734001/#comment-7460]порно анал пока[/url]
[url=https://aux-merveilles.com/woman-shoes/#comment-12178]порно фото зрелые волосатые[/url]
[url=http://med2know.com/2020/07/triptans-mechanism-of-action/#comment-3910]русское порно девушка дала[/url]
[url=https://forum.resmihat.kz/viewtopic.php?f=7&t=90&p=59569#p59569]лучшее секс порно скачать[/url]
[url=http://sukienbacmientrung.com/gioi-thieu-cong-ty/#comment-3091]девушка трахнут девушку порно бесплатно[/url]
[url=https://milliemes-tantiemes.com/hello-world#comment-17640]порно девушку с другом[/url]
[url=https://www.hoteltranquil.com/fr/blog/present-future?page=1616#comment-1895897]порно массаж молодые русские[/url]
[url=https://eleaks.to/threads/sendleaks-to.14401/#post-81704]русские молодые ебутся порно[/url]
[url=https://thesovereignsway.com/2017/03/20/academy-first-gathering/#comment-7592]ебемся порно скачать[/url]
[url=https://outlettravelcard.com/pure-luxe-in-punta-mita/#comment-133454]порно 24 девушки[/url]
5ddf9e5
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100
카지노사이트
(Williamgog, 2022.02.25 23:59)