11. megálló
Melyik a kedvenc színdarabod Tőle?
(Ha valaki nem olvasta volna a Salomét, ITT megteheti!)
Bár Wilde a legtöbb ember számára komédiáival tett szert hírnevére, mégis én azt mondom, engem egyetlen tragédiájával, a Saloméval fogott meg. Mikor elolvassa először az ember, nem is tudja, mit mondjon róla. Legalábbis én nem tudtam. Annyira más, mint azok a színdarabok, amihez hozzászoktunk, mégis érezzük, ez csak emeli nagyságát. A szépségről beszél, mégis borzongat; a szerelmet viszi színre, de halállal végződik. Ahogy Salomé is mondja a dráma végén: „És a szerelem titka nagyobb, mint a halál titka...”
Wilde 1891-ben írta meg, az első komédiái után, de még a leghíresebbek előtt. Párizsban keletkezett franciául – az ember azt gondolhatja, ilyen mívű darab csak ezen a nyelven íródhat. Lord Alfred Douglas (vagy, ahogy mindenki ismeri, Bosie) fordította le angol nyelvre. A végén viszont Wilde annyira átdolgozta ezt a fordítást, hogy Bosie ragaszkodott hozzá, ne is jelenjen meg a neve a kiadásban. Mára már mindenki őt ismeri fordítóként.
Kár volt is ezen ennyit vesződni. A ’30-as évekig be volt tiltva a színdarab Angliában (Franciaországban rajongtak érte), ezek után viszont hatalmas sikereket aratott egész Európában. Richard Strauss operát készített belőle 1905-ben.
Mégis mitől olyan nagy ez a mű? Annyival le lehetne írni a történést, ha nagyon akarjuk, akár durva nyelvezettel is: jön egy kis keleti csitri, vonaglik egy órát a színpadon, majd nevelőapjától kéri a szent próféta fejét – na de ezüsttálon! Oscar e történések mögé fest egy tragédiát – elfojtott szexualitással (Heródes kívánja Salomét; Salomé Keresztelő Szent János testére vágyakozik; és emögött még mindig megbújik Heródiás különös személye, akit bár gyönyörűnek írnak le a források, mégis szenvedhetett attól, hogy lánya máris elhalványítja sikerével). Ezen kívül ott vannak az örökös wilde-i képek: az elmaradhatatlan gránátalma-szimbólum, a hármas szám megtörhetetlen szentsége, és a megszokott túlzások, ismétlések, cifrák, ékkövek, nemesfémek, tonnányi méretekben. Wilde ezzel rakta oda a maga kézjegyét a darabba.
„SALOME SZAVA. Ah, megcsókoltam az ajkadat, Jochanán; megcsókoltam a szádat. Keserű íze volt az ajkadnak. Véríze volt?... Nem, talán szerelemíze volt... Azt mondják, a szerelem keserű... De mi haszna, mi haszna? Megcsókoltam a szádat, Jochanán, megcsókoltam a szádat!”
Neked mi a véleményed a műről? Mit fűznél még hozzá? Írd le a hozzászólásokban!
Hozzászólások
Hozzászólások megtekintése
Интересный потрал про все что вы хотели знать
http://kvartal-club.com.ua/korisna-porada/gipsovaja-lepnina-osobennosti-i-harakteristiki.html
324yt654387!!6y
<a href=https://senior.com/blogs/seniornews-com/cbd-topicals-for-seniors?comment=119417176202#comments>Ремонт квартиры своими руками</a> <a href=https://hal1000.blog.ss-blog.jp/2010-10-15?comment_success=2022-02-15T09:11:21&time=1644883881>Ремонт квартиры своими руками</a> <a href=https://konsentan.blog.ss-blog.jp/2016-03-08?comment_success=2022-02-15T09:08:14&time=1644883694>Ремонт квартиры своими руками</a> <a href=https://rtytrytr051.blog.ss-blog.jp/2010-10-21?comment_success=2022-02-15T05:17:47&time=1644869867>Ремонт квартиры своими руками</a> <a href=http://fengshui63.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1646&extra=>Ремонт квартиры своими руками</a> 74244d7
Cool math games online on browser!
(Mathonelm, 2022.02.15 10:09)
Please read on for more information if this sounds like. 7 of the greatest free online cool math games online papa's pizzeria for kids is included in this post.
https://play-coolmathgames.com/
Good girl
(Det, 2022.02.15 07:23)Hello, I'm good girl and looking for good man. If you are interested, I'll send my photo. Thank's https://tinyurl.com/y8pyuylw
buy-botox/xeomin/
(PabloWat, 2022.02.15 05:08)<a href=https://globalpharmasupplies.com/product/botox-100iu/>buy botox 100iu</a>
макеты стрелкового оружия
(Kennyhiz, 2022.02.15 01:14)
Постоянно Без Исключения ММГ производятся в базе военных стандартов. Во систему макетов орудия записываются перемены с целью избежания вероятности «убойного» выстрела. Данную службу выполняют специалисты, но казаться не «кустарные мастера», сообразно этой причине в книга числе и строгий собиратель казаться не отыщет отпечатков вмешательства.
[url=https://mmg-shop.ru]mmg-shop.ru[/url]
Выбираете аппарат для доения коров, коз или овец
(Donaldhak, 2022.02.15 00:44)
Выбираете аппарат для доения коров, коз или овец? Немного информации, которая поможет сделать правильный выбор и сориентироваться на сайте. Доильный аппарат состоит из вакуумной установки — насоса и доильной части.
[url=https://byrenka.com.ua/]чайлдпорн
[/url]
https://плакетка.рф
(HerbertEmifs, 2022.02.15 00:16)
{ <a href=https://плакетка.рф>плакетка</a>
canada pharmaceutical online ordering
(Bobbyenult, 2022.02.15 00:06)
cheap pharmacy online [url=https://medicine-online.yolasite.com/#]canadian pharmacy [/url]
online drugstore pharmacy <a href="https://medicine-online.yolasite.com/#">online medicine tablets shopping </a>
pharmacy intern https://medicine-online.yolasite.com/
nice to foregather you!
(Arthurwet, 2022.02.14 21:26)
Hi,
nice to upon you! Give permission me begin myselft
I don't know what I should put here. Parkour is something I enjoy, just do not get the chance as often as I'd like to.
https://www.atoallinks.com/2022/pet-insurance-possibilities-and-useful-tips-for-house-owners/
i auoiaie oaoieea
(MichaelPancy, 2022.02.14 19:19)
Исключительно Приветствую всех
Смотрите, нашел интересный ресурс о ремонте бытовой техники
Вот ссылка <a href="inetrfax.ru">inetrfax.ru</a>
Купить натяжные потолки в ванную комнату в Кривом Роге
(VanfiG, 2022.02.14 16:53)Ежели Вам лично увлекательно разузнать, почему поливинилхлоридные потолки чаще всего-навсего заказывают в ванну, зайдите на сайт Купить натяжной потолок в гостиную Кривой Рог [url=https://potolki.kr.ua/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba-%d0%b2-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%83%d1%8e-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bd%d0%b0%d1%82%d1%83/]https://potolki.kr.ua/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba-%d0%b2-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%83%d1%8e-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bd%d0%b0%d1%82%d1%83/[/url]
slot hacker 62
(JeromeEnazy, 2022.02.14 12:37)<a href=https://35.240.186.245/slot-hacker>Slot hacker online</a>
best online canadian pharmacy
(Bobbyenult, 2022.02.14 09:51)
canadia online pharmacy [url=https://medicine-online.yolasite.com/#]panacea pharmacy [/url]
shoppers drug mart pharmacy <a href="https://medicine-online.yolasite.com/#">best canadian online pharmacies </a>
canadian viagra generic pharmacy https://medicine-online.yolasite.com/
vinil
(CharlesMub, 2022.02.14 04:37)
https://portal.uaptc.edu/ICS/Campus_Life/Campus_Groups/Student_Life/Discussion.jnz?portlet=Forums&screen=PostView&screenType=change&id=d408eff0-2881-4ed8-aa42-2e08bfef6946
on-prava
(Brandoncinue, 2022.02.14 01:29)
Купите права на управление катком через лучшего оформителя документов on-prava, с нами у вас не будет проблем в сдачи экзаменов или получении документов из обучающего центра. Все оформление будет занимать не более 4 дней, по готовности предлагаем возможность проверки документа через базу гостехнадзора. Официальные права на каток только в on-prava.
<a href="http://gx-moto.ru/club/user/12032/blog/8348/">http://gx-moto.ru/club/user/12032/blog/8348/</a>
mexican border pharmacies
(Bobbyenult, 2022.02.13 18:15)
canadian viagra generic pharmacy [url=https://medicine-online.yolasite.com/#]online order medicine [/url]
buy generic viagra online <a href="https://medicine-online.yolasite.com/#">canada pharmacy </a>
walmart pharmacy viagra https://medicine-online.yolasite.com/
coco coir for growing weed
(ThomasBlate, 2022.02.13 12:48)[url=https://cannabisheaven.org]cannabis seeds[/url] Top 10 Tips For Growing Autoflower Seeds. Whether you re planning an indoor cultivation or outdoor grow, it s best to germinate your seeds indoors. In states with adult-use legalization or a medical marijuana program, you can buy seeds within your own state, either at a dispensary or through a specific seed company s website.
Ремонт натяжных потолков Кривой Рог
(VanfiG, 2022.02.13 09:42)Если уж Вам призанятно разузнать, почему поливинилхлоридных потолки чаще всего покупают в ванную комнату, посетите на вэб-страницу Французских натяжных потолков в Кривом Роге [url=https://potolki.kr.ua/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba-%d0%b2-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%83%d1%8e-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bd%d0%b0%d1%82%d1%83/]https://potolki.kr.ua/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba-%d0%b2-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%83%d1%8e-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bd%d0%b0%d1%82%d1%83/[/url]
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100
Ремонт квартиры своими руками
(GregoryOdoky, 2022.02.15 13:02)