11. megálló
Melyik a kedvenc színdarabod Tőle?
(Ha valaki nem olvasta volna a Salomét, ITT megteheti!)
Bár Wilde a legtöbb ember számára komédiáival tett szert hírnevére, mégis én azt mondom, engem egyetlen tragédiájával, a Saloméval fogott meg. Mikor elolvassa először az ember, nem is tudja, mit mondjon róla. Legalábbis én nem tudtam. Annyira más, mint azok a színdarabok, amihez hozzászoktunk, mégis érezzük, ez csak emeli nagyságát. A szépségről beszél, mégis borzongat; a szerelmet viszi színre, de halállal végződik. Ahogy Salomé is mondja a dráma végén: „És a szerelem titka nagyobb, mint a halál titka...”
Wilde 1891-ben írta meg, az első komédiái után, de még a leghíresebbek előtt. Párizsban keletkezett franciául – az ember azt gondolhatja, ilyen mívű darab csak ezen a nyelven íródhat. Lord Alfred Douglas (vagy, ahogy mindenki ismeri, Bosie) fordította le angol nyelvre. A végén viszont Wilde annyira átdolgozta ezt a fordítást, hogy Bosie ragaszkodott hozzá, ne is jelenjen meg a neve a kiadásban. Mára már mindenki őt ismeri fordítóként.
Kár volt is ezen ennyit vesződni. A ’30-as évekig be volt tiltva a színdarab Angliában (Franciaországban rajongtak érte), ezek után viszont hatalmas sikereket aratott egész Európában. Richard Strauss operát készített belőle 1905-ben.
Mégis mitől olyan nagy ez a mű? Annyival le lehetne írni a történést, ha nagyon akarjuk, akár durva nyelvezettel is: jön egy kis keleti csitri, vonaglik egy órát a színpadon, majd nevelőapjától kéri a szent próféta fejét – na de ezüsttálon! Oscar e történések mögé fest egy tragédiát – elfojtott szexualitással (Heródes kívánja Salomét; Salomé Keresztelő Szent János testére vágyakozik; és emögött még mindig megbújik Heródiás különös személye, akit bár gyönyörűnek írnak le a források, mégis szenvedhetett attól, hogy lánya máris elhalványítja sikerével). Ezen kívül ott vannak az örökös wilde-i képek: az elmaradhatatlan gránátalma-szimbólum, a hármas szám megtörhetetlen szentsége, és a megszokott túlzások, ismétlések, cifrák, ékkövek, nemesfémek, tonnányi méretekben. Wilde ezzel rakta oda a maga kézjegyét a darabba.
„SALOME SZAVA. Ah, megcsókoltam az ajkadat, Jochanán; megcsókoltam a szádat. Keserű íze volt az ajkadnak. Véríze volt?... Nem, talán szerelemíze volt... Azt mondják, a szerelem keserű... De mi haszna, mi haszna? Megcsókoltam a szádat, Jochanán, megcsókoltam a szádat!”
Neked mi a véleményed a műről? Mit fűznél még hozzá? Írd le a hozzászólásokban!
Hozzászólások
Hozzászólások megtekintése
Трейдерам и пользователям фирмы доступен цепь различных активов ради трейдинга для бирже: Forex, востребованные акции, ключевые индексы, и также сырьевые рынки. В пользовательском кабинете трейдера доступна рассылка ежедневного обзора через брокера и полезной аналитики по финансовым рынкам и наиболее популярным инструментам.
[url=https://www.nsllab.ru/2021/12/abc-fx.pro-otzyvy-treyderov-i-kharakteristiki-kompanii-obzor-sayta.html]abc-fx.pro отзывы[/url]
FrankAcalp
(RamonCem, 2022.01.07 09:26)
<a href=https://www.facebook.com/Come-perdere-peso-108594244227111/>dimagrire velocemente</a>
افضل مجهز خدمة انترنت بالعراق
(PatrickNip, 2022.01.07 05:52)<a href=http://www.jt.iq/ar>افضل مجهز خدمة انترنت بالعراق</a>
افضل مجهز خدمة انترنت بالعراق
(PatrickNip, 2022.01.07 01:35)<a href=http://www.jt.iq/ar>افضل مجهز خدمة انترنت بالعراق</a>
ogłoszenia za darmo
(PabloWat, 2022.01.07 01:22)<a href=https://www.nrynek.pl>zglos kupno</a>
افضل مجهز خدمة انترنت بالعراق
(PatrickNip, 2022.01.06 21:51)<a href=http://www.jt.iq/ar>افضل مجهز خدمة انترنت بالعراق</a>
качество секса смотреть бесплатно
(Jamesfelty, 2022.01.06 19:19)
порно девушки со страпоном https://porno-novinka.com/ смотреть бесплатно порно фото зрелых
посмотреть бесплатно порно анал https://porno-novinka.com/categories/%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BA%D0%B8+%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B/
[url=https://98archive.ir/thread-5888.html]смотреть первый секс[/url]
[url=http://sapporopet.com/publics/index/5/b_id=9/r_id=1/fid=12780992d695b7cb8a84f87c4cd5a077]порно молодых сынков[/url]
[url=https://steam-logic.com/direccionamiento-de-servomotor/#comment-150135]секс порно ролики скачать бесплатные[/url]
[url=https://helliston.eu/hm-tct-hobelmesser-82x29-3-mm-helliston-2/#comment-4096]красивое порно с полненькими[/url]
[url=http://albertarioconsulenza.it/2017/05/22/pir-una-vittoria-economica/#comment-21531]порно онлайн 40[/url]
[url=https://pointchurch.com/0bb5204a3bf5469a9c12bf2502097261/#comment-345]порно женщин онлайн[/url]
[url=https://no-bird-sky.blog.ss-blog.jp/2011-12-20?comment_success=2022-01-05T15:22:44&time=1641363764]русское домашнее любительское порно бесплатно[/url]
[url=https://systemkade.com/shop/car-audio-video/speaker/oval/concord-sp-v6955-car-speakers/]порно зрелые широкие бедра[/url]
[url=https://www.atakhukukdanismanlik.com/2021/01/29/hello-world/#comment-645]порно красивые жопы[/url]
[url=https://middagsklubb.blogg.se/2013/march/ekstedt.html]секс мамы друга с другом[/url]
d6_5ade
I promised.
(Detideaw, 2022.01.06 18:27)Hi, this is Anna. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y6z6mwa8
Северный Кипр Недвижимость
(Lorenzofuh, 2022.01.06 15:34)
<a href="https://www.facebook.com/Северный-кипр-недвижимость-100153902340083">северный кипр недвижимость купить недорого </a>
разборка грузовиков вольво
(Williamgog, 2022.01.06 14:30)<a href=https://tir-rozborka.com.ua/>разборка грузовиков скания</a>
ogłoszenia za darmo
(PabloWat, 2022.01.06 11:56)<a href=https://www.nrynek.pl>ogloszenia darmowe</a>
viajes sorpresa españa
(PabloWat, 2022.01.06 08:07)<a href=https://rubikfly.com/>viaje sorpresa</a>
افضل مجهز خدمة انترنت بالعراق
(PatrickNip, 2022.01.06 00:15)<a href=http://www.jt.iq/ar>افضل مجهز خدمة انترنت بالعراق</a>
ogłoszenia za darmo
(PabloWat, 2022.01.05 21:29)<a href=https://www.nrynek.pl>opublikuj darmowa oferte</a>
افضل مجهز خدمة انترنت بالعراق
(PatrickNip, 2022.01.05 20:02)<a href=http://www.jt.iq/ar>افضل مجهز خدمة انترنت بالعراق</a>
Демонтаж стен Москва
(Williejam, 2022.01.05 11:33)
<a href=wasapon.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=https://demontagmoskva.ru>Демонтаж в Москве</a>
<a href="https://sheridanboutiquehotel.com/2018/06/11/hello-world/#comment-16344">Демонтаж стен Москва</a> c796e38
выплаты в казино
(qwdafloSoft, 2022.01.05 10:32)
Используйте промокод TOPZANOSI и получите 150% на первый депозит и 75 фристипнов при регистрации. Переходите на сайт [url=http://1winbetse.ru]http://1winbetse.ru[/url] и играй в онлайн казино вместе с 1win.
[img]http://1winbetse.ru/1.jpg[/img]
Смотрите казино с зоологическим уклоном 8 букв на YouTube или [url=https://www.youtube.com/channel/UC5xuxeLvXF6Pnxw8ukokzjQ/featured]https://www.youtube.com/channel/UC5xuxeLvXF6Pnxw8ukokzjQ/featured[/url] или https://www.youtube.com/watch?v=qjOXsy3uJmM и заходите ставить на http://1winbetse.ru
БОНУС 100% и 200 бесплатных вращений по промокоду - TOPZANOSI
berita terkini
(PatrickNip, 2022.01.05 10:19)<a href=https://thammymathanquoc.com/>berita terkini</a>
скачать бесплатно порно блондинки
(Kevinceasp, 2022.01.05 06:53)
смотреть порно девушке очень https://porno-suchek.com/ порно онлайн в душе
смотреть порно видео в жопу https://porno-suchek.com/categories/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8/
[url=https://desknet.tech/product/antivirus-panda/#comment-42958]домашнее порно ноги[/url]
[url=https://nosone.jp/pages/7/b_id=33/r_id=2/fid=6cfb517810d7b18166bfc8e202a0e378]русское домашнее порно любовников[/url]
[url=https://pod-ft-forum.ru/viewtopic.php?f=26&t=7102&p=14223#p14223]секс тольятти[/url]
[url=http://hsportablebuildings.com/hello-world/#comment-2059]голые девушки друг с другом[/url]
[url=http://ghana-hits.mex.tl/?gb=1#top]порно анал 40[/url]
[url=http://board.mega-f.ru/viewtopic.php?f=33&t=363180]фото голой девушки сосущей[/url]
[url=http://xn---74-6cd2bnhu2aea2a.xn--p1ai/forum/messages/forum3/message112810/7035-resume-add-monster-candidate-check?result=reply#message112810]смотреть порно ебле[/url]
[url=https://tegruz.ru/katalog-zapchastey/farkop-kamaz-kupit-cena/]голые жопы женщин видео[/url]
[url=http://forum.pticevod.com/russkoe-krasivie-dami-t2263.html]русское порно красивые дамы[/url]
[url=https://twinkybf.com/forums/#comment-672]голые взрослые женщины частное[/url]
74244d5
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100
Трейдерам и пользователям фирмы доступен строй различных активов
(Davidgraib, 2022.01.07 10:51)