11. megálló
Melyik a kedvenc színdarabod Tőle?
(Ha valaki nem olvasta volna a Salomét, ITT megteheti!)
Bár Wilde a legtöbb ember számára komédiáival tett szert hírnevére, mégis én azt mondom, engem egyetlen tragédiájával, a Saloméval fogott meg. Mikor elolvassa először az ember, nem is tudja, mit mondjon róla. Legalábbis én nem tudtam. Annyira más, mint azok a színdarabok, amihez hozzászoktunk, mégis érezzük, ez csak emeli nagyságát. A szépségről beszél, mégis borzongat; a szerelmet viszi színre, de halállal végződik. Ahogy Salomé is mondja a dráma végén: „És a szerelem titka nagyobb, mint a halál titka...”
Wilde 1891-ben írta meg, az első komédiái után, de még a leghíresebbek előtt. Párizsban keletkezett franciául – az ember azt gondolhatja, ilyen mívű darab csak ezen a nyelven íródhat. Lord Alfred Douglas (vagy, ahogy mindenki ismeri, Bosie) fordította le angol nyelvre. A végén viszont Wilde annyira átdolgozta ezt a fordítást, hogy Bosie ragaszkodott hozzá, ne is jelenjen meg a neve a kiadásban. Mára már mindenki őt ismeri fordítóként.
Kár volt is ezen ennyit vesződni. A ’30-as évekig be volt tiltva a színdarab Angliában (Franciaországban rajongtak érte), ezek után viszont hatalmas sikereket aratott egész Európában. Richard Strauss operát készített belőle 1905-ben.
Mégis mitől olyan nagy ez a mű? Annyival le lehetne írni a történést, ha nagyon akarjuk, akár durva nyelvezettel is: jön egy kis keleti csitri, vonaglik egy órát a színpadon, majd nevelőapjától kéri a szent próféta fejét – na de ezüsttálon! Oscar e történések mögé fest egy tragédiát – elfojtott szexualitással (Heródes kívánja Salomét; Salomé Keresztelő Szent János testére vágyakozik; és emögött még mindig megbújik Heródiás különös személye, akit bár gyönyörűnek írnak le a források, mégis szenvedhetett attól, hogy lánya máris elhalványítja sikerével). Ezen kívül ott vannak az örökös wilde-i képek: az elmaradhatatlan gránátalma-szimbólum, a hármas szám megtörhetetlen szentsége, és a megszokott túlzások, ismétlések, cifrák, ékkövek, nemesfémek, tonnányi méretekben. Wilde ezzel rakta oda a maga kézjegyét a darabba.
„SALOME SZAVA. Ah, megcsókoltam az ajkadat, Jochanán; megcsókoltam a szádat. Keserű íze volt az ajkadnak. Véríze volt?... Nem, talán szerelemíze volt... Azt mondják, a szerelem keserű... De mi haszna, mi haszna? Megcsókoltam a szádat, Jochanán, megcsókoltam a szádat!”
Neked mi a véleményed a műről? Mit fűznél még hozzá? Írd le a hozzászólásokban!
Hozzászólások
Hozzászólások megtekintése
help me with my homework https://turboessaywriter.com/ - the last hour do homework college essay writing service https://turboessaywriter.com/
Etegurievaree hvtrl
(Sharylplurn, 2021.07.17 09:59)help with writing a paper us essay writers <a href="https://paperwriterusd.com/ ">writing paper </a> writing an essay https://paperwriterusd.com/
Etegurievaree mbucy
(HazelFag, 2021.07.17 08:15)my homework essay writer cheap <a href=" https://turboessaywriting.com/ ">my homework </a> college essay writing service https://turboessaywriting.com/ - doing homework
piocullieclop ifwcl
(ColinJiche, 2021.07.17 06:36)zithromax for uti zithromax for chlamydia <a href=" https://myzithromaxonline.com/ ">zithromax for covid </a> zithromax z-pak https://myzithromaxonline.com/ - buy azithromycin
Etegurievaree znbpk
(Carlosincaf, 2021.07.17 06:09)write essay https://paperwriteract.com/ - homework helper writing service write my essay https://paperwriteract.com/
Etegurievaree cmfls
(Deernedrobcoork, 2021.07.17 02:24)essay hook generator write essay <a href=" https://perwriter24h.com/ ">auto essay writer </a> paper writer https://perwriter24h.com/ - essay writer online
Etegurievaree xixtn
(Carlosincaf, 2021.07.17 00:38)what is a dissertation <a href=" https://paperwriteract.com/ ">help me write my essay </a> essay typer https://paperwriteract.com/
Etegurievaree kgewe
(StanleyPhabe, 2021.07.16 21:54)do your homework the last hour <a href="https://myinstantessaywriters.com/ ">college essay writer </a> help me with my homework https://myinstantessaywriters.com/
Etegurievaree bdxly
(AshleeDeank, 2021.07.16 21:34)argumentative essay <a href=" https://essaywritingup.com/ ">essay writing service </a> college essays https://essaywritingup.com/
Etegurievaree ysrdu
(DiedraSpemO, 2021.07.16 21:26)https://writeapapper24h.com/ my essay writer https://writeapapper24h.com/ - essay assistance <a href="https://writeapapper24h.com/ ">write essay </a>
Etegurievaree vbcxk
(DeborahPlozy, 2021.07.16 20:05)buy essay paper college essay writing services <a href=" https://essaywritingbot.com/ ">automatic essay writer </a> write a paper for me https://essaywritingbot.com/ - college essay
Etegurievaree eadgi
(Whitneyrib, 2021.07.16 19:53)https://instantcollegeessay.com/ buy dissertation help me with my essay <a href="https://instantcollegeessay.com/ ">college essay prompts </a> essay writing services
Etegurievaree biutv
(Ashleylap, 2021.07.16 17:15)https://paperwriterblk.com/ argumentative essays essay typer <a href="https://paperwriterblk.com/ ">essay format </a> essaybot
Etegurievaree syuoh
(PydaybibRig, 2021.07.16 17:00)edit my essay essaytyper <a href="https://collegeessay24h.com/ ">write my paper for me </a> essay https://collegeessay24h.com/
Etegurievaree erpvw
(StanleyPhabe, 2021.07.16 15:50)https://myinstantessaywriters.com/ instant essay writer buy dissertation paper <a href="https://myinstantessaywriters.com/ ">college essay prompts </a> my college
Etegurievaree dbewj
(Deernedrobcoork, 2021.07.16 15:34)https://perwriter24h.com/ how to do your homework https://perwriter24h.com/ - automatic essay writer <a href="https://perwriter24h.com/ ">online essay writer </a>
Etegurievaree xkkhr
(Whitneyrib, 2021.07.16 13:40)paper writer generator help with writing an essay <a href=" https://instantcollegeessay.com/ ">writing help </a> essay writing https://instantcollegeessay.com/ - write a paper
Etegurievaree lxkxr
(Sharylplurn, 2021.07.16 13:12)edit my essay https://paperwriterusd.com/ writes your essay for you <a href="https://paperwriterusd.com/ ">instant essay writer </a> essaytypercom
Etegurievaree zzidv
(HazelFag, 2021.07.16 13:03)the last hour https://turboessaywriting.com/ write my essay generator <a href="https://turboessaywriting.com/ ">essay writer reviews </a> homework online
Etegurievaree sndws
(DeborahPlozy, 2021.07.16 11:05)https://essaywritingbot.com/ easy essay writer https://essaywritingbot.com/ - dissertation help <a href="https://essaywritingbot.com/ ">easy essay writer </a>
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100
Etegurievaree whtfw
(LouiseQuods, 2021.07.17 10:50)