11. megálló
Melyik a kedvenc színdarabod Tőle?
(Ha valaki nem olvasta volna a Salomét, ITT megteheti!)
Bár Wilde a legtöbb ember számára komédiáival tett szert hírnevére, mégis én azt mondom, engem egyetlen tragédiájával, a Saloméval fogott meg. Mikor elolvassa először az ember, nem is tudja, mit mondjon róla. Legalábbis én nem tudtam. Annyira más, mint azok a színdarabok, amihez hozzászoktunk, mégis érezzük, ez csak emeli nagyságát. A szépségről beszél, mégis borzongat; a szerelmet viszi színre, de halállal végződik. Ahogy Salomé is mondja a dráma végén: „És a szerelem titka nagyobb, mint a halál titka...”
Wilde 1891-ben írta meg, az első komédiái után, de még a leghíresebbek előtt. Párizsban keletkezett franciául – az ember azt gondolhatja, ilyen mívű darab csak ezen a nyelven íródhat. Lord Alfred Douglas (vagy, ahogy mindenki ismeri, Bosie) fordította le angol nyelvre. A végén viszont Wilde annyira átdolgozta ezt a fordítást, hogy Bosie ragaszkodott hozzá, ne is jelenjen meg a neve a kiadásban. Mára már mindenki őt ismeri fordítóként.
Kár volt is ezen ennyit vesződni. A ’30-as évekig be volt tiltva a színdarab Angliában (Franciaországban rajongtak érte), ezek után viszont hatalmas sikereket aratott egész Európában. Richard Strauss operát készített belőle 1905-ben.
Mégis mitől olyan nagy ez a mű? Annyival le lehetne írni a történést, ha nagyon akarjuk, akár durva nyelvezettel is: jön egy kis keleti csitri, vonaglik egy órát a színpadon, majd nevelőapjától kéri a szent próféta fejét – na de ezüsttálon! Oscar e történések mögé fest egy tragédiát – elfojtott szexualitással (Heródes kívánja Salomét; Salomé Keresztelő Szent János testére vágyakozik; és emögött még mindig megbújik Heródiás különös személye, akit bár gyönyörűnek írnak le a források, mégis szenvedhetett attól, hogy lánya máris elhalványítja sikerével). Ezen kívül ott vannak az örökös wilde-i képek: az elmaradhatatlan gránátalma-szimbólum, a hármas szám megtörhetetlen szentsége, és a megszokott túlzások, ismétlések, cifrák, ékkövek, nemesfémek, tonnányi méretekben. Wilde ezzel rakta oda a maga kézjegyét a darabba.
„SALOME SZAVA. Ah, megcsókoltam az ajkadat, Jochanán; megcsókoltam a szádat. Keserű íze volt az ajkadnak. Véríze volt?... Nem, talán szerelemíze volt... Azt mondják, a szerelem keserű... De mi haszna, mi haszna? Megcsókoltam a szádat, Jochanán, megcsókoltam a szádat!”
Neked mi a véleményed a műről? Mit fűznél még hozzá? Írd le a hozzászólásokban!
Hozzászólások
Hozzászólások megtekintése
canadian drugstore <a href=https://chubo3.wixsite.com/canadian-pharmacy/post/what-parents-must-find-out-about-kids-and-covid-19#>best canadian online pharmacies </a>
on line pharmacy <a href="https://gwertvb.mystrikingly.com/#">pharmacies shipping to usa </a>
canada pharmacy https://telegra.ph/Is-It-Safe-To-Lift-COVID-19-Travel-Bans-04-06
Bitcoin
(JosephSopsy, 2022.04.09 15:08)
<a href="https://www.facebook.com/groups/bitcoinperguadagni">come fare bitcoin gratis</a>
<a href="https://www.rourkelacake.com/healthy-cakes-rourkela/#comment-21178">Bitcoin</a> 874244d
compound pharmacy
(Bobbyenult, 2022.04.09 08:27)
online pharmacy <a href=https://telegra.ph/Is-It-Safe-To-Lift-COVID-19-Travel-Bans-04-06#>discount canadian drugs </a>
pills viagra pharmacy 100mg <a href="https://chubo3.wixsite.com/canadian-pharmacy/post/what-parents-must-find-out-about-kids-and-covid-19#">canadian pharmacies </a>
london drugs canada https://telegra.ph/Is-It-Safe-To-Lift-COVID-19-Travel-Bans-04-06
flowers delivery in Dubai
(AbdulFoent, 2022.04.09 04:45)<a href=https://myroses.ae>Flower shop dubai</a>
best online slots casino
(casino-online-sn, 2022.04.09 02:03)
<a href=https://casino-online-sn.site>online casino pakistan</a>
The legality of gambling practices, both customary and online, in any realm is considered quite a baffling consummation to regulate. As because of the duplicate largest continent on World - Africa - and its assorted countries, the locale here is wholly confusing. Each domination decides for the benefit of itself what is crush with a view its citizens, so the statutory model in Africa is noticeably diverse.
<a href=https://casino-online-sn.site>online casino free bonus no deposit canada</a>
canadian online pharmacies legitimate
(Bobbyenult, 2022.04.09 01:03)
pills viagra pharmacy 100mg <a href=https://keuybc.estranky.sk/clanky/30-facts-you-must-know--a-covid-cribsheet.html#>canadian pharcharmy </a>
drugstore online <a href="https://graph.org/The-Way-To-Get-Health-Care-At-Home-During-COVID-19---Health--Fitness-04-07#">international pharmacy </a>
canadian drugs pharmacies online https://graph.org/The-Way-To-Get-Health-Care-At-Home-During-COVID-19---Health--Fitness-04-07
online casino real money
(casino-online-tl, 2022.04.09 00:14)
<a href=https://casino-online-tl.site>747 live online casino</a>
Not on the contrary Las Vegas is famous on its actively developing gaming center. The real core in Asia is the Philippines and their cap - Manila.
Filipinos are called born players. "Everywhere, from the most lose face neighborhoods to the richest villages, Filipinos darling gambling," said Marvin Castell and Joel Tanchuk, professors of economics at the University of La Salle in their study.
<a href=https://casino-online-tl.site>online casino index</a>
Ежедневный заработок в интернете
(Michaelplady, 2022.04.08 18:59)<a href=https://vk.com/zarabotok_v_internete_dlya_mam>Ежедневный заработок в интернете</a>
Гидравлические прессы
(JoshuaTrene, 2022.04.08 18:50)
«Термопроцесс инжиниринг» - одна из немногих компаний в России, имеющих собственное производство оборудования и комплектующих. Мы сами разработали и создали уникальную программу управления производственным процессом, которая значительно сокращает время прохождения заказов от заявки до готового изделия.
<a href=http://www.termoprocess.ru/katalog/chistye_komnaty/>покрасочная камера купить</a> оборудование для клееной древесины: прессы для бруса, прессы для щита;
деревообрабатывающее оборудование: линии оптимизации поперечного раскроя, торцовочные станки
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100
canadian government approved pharmacies
(Bobbyenult, 2022.04.09 15:54)